|
Dear Community Member, Estimado Miembro de la Comunidad,
Uptown Health Link aims to transform Upper Manhattan’s AIDS response by elevating the fight against the epidemic in the collective consciousness of the community and by adopting a systematic block-by-block approach to outreach, case-finding, and linkage to services.
Uptown Health Link tiene como objetivo la transformacion de la respuesta al SIDA concentrandose en la lucha contra la epidemia en la consciencia collectiva y adoptando un enfoque sistematico cuadra por cuadra, para sus programas de alcance comunitario, de analisis, y de conexion a servicios de apoyo.
The Uptown Health Link collaborative will maximize HIV service utilization in Upper Manhattan, increase community awareness, and solidarity for effective HIV prevention, promote knowledge of HIV sero-status, and link individuals to targeted HIV prevention, treatment, and support services. As the lead agency for the contract, Harlem United has identified the disparities to healthcare in the community and has called for mobilization through community partnerships. Selected to collaborate with Harlem United because they are rooted in their neighborhoods with stake in the heath outcomes of Upper Manhattan residents, our partnering agencies are: Washington Heights CORNER Project, Dominican Women’s Development Center, and National Black Leadership Commission on AIDS.
El colaborativo de Uptown Health Link maximizara la utilizacion de los servcios para el VIH en el alto Manhattan, aumentara la conciencia y la solidaridad adentro de la comunidad para une prevencion eficaz del VIH, promovera el conocimiento del estatuo VIH seropositivo, y conectara individuos a la prevencion, el tratamiento y los servicios de apoyo adaptados. Harlem United es la agencia legal del contracto -identifico la disparidad del acceso a la asistencia sanitaria en la comunidad y llamo la atencion sobre la necesidad de una asociacion de las organizaciones que promocioncan la salud al nivel de la comunidad en el alto Manhattan. Las siguientes organizaciones fueron seleccionadas para collaborar con Harlem United: Washington Heights CORNER Project, Dominican Women’s Development Center, and National Black Leadership Commission on AIDS.
With strong partnership from community agencies and leadership from Harlem United, the program will target services in Upper Manhattan as locations being disproportionately affected with HIV and having increased incidence and prevalence of HIV/STI infection compared to other zip codes of Manhattan. Recognizing that the Upper Manhattan Community is experiencing a myriad of public health issues that fuel the rise in infection, including; homelessness, substance use, mental illness, poverty, HIV stigma and homophobia, the project aims to target populations most vulnerable to these conditions. Uptown Health Link will target MSM of color, young people, women, heterosexuals who engage in HIV risk behaviors but do not perceive individual risk, users of injection and non-injection substances, the homeless and unstably housed. Data shows that these populations have been associated with increased rates of HIV infection and STI infection in the area.
Las asociaciones fuertes con esas agencias adentro de la comunidad del alto Manhattan, existen por la magnitud disproporcionada de las infecciones con el VIH en este parte de Manhattan comparado a los otros zip codes de la ciudad. Reconociendo que la comunidad del alto Manhattan esta experienciando un gran numero de problemas relacionados con la salud publica que exacreban la aumentacion de infecciones, y asi el numero de la gente sin techo, el uso de substacias, las enfermedades mentales, la pobreza, la stigmatizacion de los con VIH, la homophobia -el programa concentra la mayoria de sus esfuerzos a apoyar la poblacion en esta zona. Uptown Health Link mas generalmente concentra sus esfuerzos en MSM de color, jovenes, mujeres, heterosexuales que se dedican a actividades que aumentan el riesgo de infeccion, usuarios de drogas con y sin injeccion, la gente que no tiene hogar, y la que tiene un hogar instable. Estudios muestran que esa parte de la poblacion es asociada con una aumentacion de las infecciones acon VIH y STI en la zona.
David Lopez
Program Director
Director de Programa |